OZ-P-107: OZONOTERAPIA EN HEMIANOPSIA TEMPORAL IZQUIERDA POR INFARTO CEREBRAL.
Juan Carlos Pi–a (a), Yadira Betancourt (b), Yolanda Mapol—n (c), Maritza Palma (c), Mar’a Betancourt (b) y Lismay Daposa (c).
(a) Hospital Pedi‡trico Provincial de CamagŸey "Dr. Eduardo Agramonte Pi–a", (b) Hospital Militar Cl’nico Quirœrgico Docente "Dr.Octavio de la Concepci—n y de la Pedraja", (c) Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria, Cuba.

Eine retrospektive Longitudinalbeobachtung bei einem Patienten mit einer Hemianopsie links temporal, aufgetreten Folge  eines zerebralen Infarktes, wurde in Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria de CamagŸey von Dezember 1997 bis Januar 2000 durchgefŸhrt. FŸr die Diagnose des Auges wurde der Augenhintergrund, die Refraktion, das Farbensehen und das Blickfeld untersucht. Der dargestellte Patient zeigte initial eine schlechte SehrschŠrfe des linken Auges. Die Behandlung erfolgte mit 15 Sitzungen Ozontherapie (mit einer Ozon-Konzentration der 50 mg/l). Der Verlauf wŠhrend drei Jahre mit Visuskontrolle und Blickfeld wird vorgelegt. Die Erholung der SehschŠrfe konnte in weniger als 6 Monaten beobachtet werden und sie ist in der Folge erhalten geblieben ohne erneutes Auftreten eines zerebralen Infarktes. Es wurde demonstriert, dass Ozontherapie in der Behandlung der Hemianopsia als Folge eines zerebralen Infarktes wirkungsvoll ist und dass sich die aufgetretene Visusstšrung innert weniger als 6 Monaten vollstŠndig und dauerhaft erholte.

 

Se realiz— un estudio anal’tico longitudinal retrospectivo en un paciente con una hemianopsia temporal izquierda como secuela de un infarto cerebral previo. El estudio se realiz— en el Centro Provincial de Retinosis Pigmentaria de CamagŸey desde diciembre de 1997 hasta enero del 2000. Para el diagn—stico de la misma se le realiz— fondo de ojo, prueba de refracci—n, prueba de colores y campo visual. El paciente present— una agudeza visual de mala percepci—n luminosa del ojo izquierdo. Se le puso tratamiento de ozonoterapia a raz—n de 15 sesiones, con una concentraci—n de ozono de 50 mg/L. Se le dio seguimiento al paciente durante tres a–os, con toma de visi—n y campo visual de forma peri—dica. Se logr— recuperar la visi—n en menos de 6 meses y se ha mantenido estable sin repetir nuevo cuadro de infarto cerebral y con la recuperaci—n de la agudeza visual. Se demostr— que el ozono es efectivo en el tratamiento en las hemianopsia por infarto cerebral, disminuyendo al m‡ximo las secuelas visuales de este caso